Some translations assume that the person speaking is actually the father of the young person, and so first person pronouns are used; for example, “My son, listen well to everything that I and your mother we-two are teaching you.” For they are a fair garland for your head: They refers to the parental instruction and teaching in verse 8, which are described by RSV as a garland. According to Scott the word rendered garland is from a rare Hebrew root meaning to “wind” or “twist,” and refers to winding
Page 35